 Выдержка или если дословно перевести Shutter speed с английского языка Скорость затвора. Думаю, русский вариант более четко передает сам смысл действия. Действие происходит с шторкой, которая предотвращает попадание света. Шторка в фотоаппарате имеет свое название схожее с шторой на окне, которая так же предотвращает попадание света. Представьте что вы открываете штору в вашей комнате на какое то время и закрываете - ваше действие есть затвор, а время это скорость с какой шторка открылась и закрылась. Выдержка, как называется на русском, дает понять о продолжительности времени, то есть, мы прекрасно понимаем что 1 секунда это отрезок времени при котором шторка была открыта. Английский вариант Shutter speed (Скорость затвора) и если Скорость затвора 1 секунда, то это так же как мы добираемся на дачу 30 минут что равно 25 километрам со скоростью 50 километров в час. Для всеобщего удобства принято использовать временную шкалу. Никто и никогда не знает какая выдержка должна быть для хорошей фотографии, только ваш опыт сможет ответить на этот вопрос. |
Report Abuse|Remove Access|Powered By Google Sites